Série Crtl C + Ctrl V
RETIRADO DO BOLETIM DA EDITORA UNESP RECEBIDO POR E-MAI
MONTEIRO LOBATO
LIVRO A LIVRO
AUTOR(ES):
LAJOLO, MARISA E CECCANTINI, JOÃO LUÍS
SINOPSE:
LIVRO A LIVRO
AUTOR(ES):
LAJOLO, MARISA E CECCANTINI, JOÃO LUÍS
SINOPSE:
PREMIADO - MELHOR LIVRO DO ANO PRÊMIO JABUTI 2009
Escrito a muitas mãos - por professores e pesquisadores de diferentes instituições
brasileiras - este livro, como seu título sugere, dedica um capítulo a cada título
infantil do escritor, acompanhando a cronologia de lançamento de suas primeiras
edições. Abrem o livro discussões breves sobre linguagem, imagens, ilustrações e
práticas editoriais do escritor.
ORELHAS:
Se Monteiro Lobato é uma daquelas pessoas de quem se pode dizer que desempenhou
múltiplas funções (pintor, escritor, advogado, diplomata, fazendeiro, tradutor,
empresário, editor), é sua imagem de autor de livros de literatura infantil que muitas
gerações guardam carinhosamente na memória. E é como o criador do espaço mágico Sítio
do Picapau Amarelo que ele se revela inovador e arrojado, empenhado em conferir à
infância um lugar no qual, antecipando tendências, a criança tinha papel de destaque.
O exame de suas obras desnuda um comportamento bastante regular e sistemático: ele
gostava de reescrever as histórias, preocupado constantemente e de modo especial com a
linguagem, desejando tornar sempre mais clara e objetiva sua ligação com os leitores.
Assim, são muitas as oportunidades de observar sua natureza de artífice da palavra,
trabalhando duramente para imprimir aos textos a clareza cristalina que defendia para a
literatura.
Esta coletânea, nascida de pesquisas desenvolvidas na UNICAMP e na UNESP , reúne novas
análises da obra lobatiana, que sugerem novas pesquisas ou simplesmente novas leituras.
Utilizando muito material que chega ao leitor pela primeira vez, seus autores procuram
traçar uma história original da leitura do Brasil de Lobato e, em especial, revisitam a
trajetória editorial de cada livro infantil, por meio de uma observação fina das
alterações imprimidas nas várias edições dos livros do criador do Sítio do Picapau
Amarelo.
Ainda que as análises se fundamentem em teorias literárias de ponta e o livro tenha
sido concebido no contexto universitário, o destinatário privilegiado desta obra é o
leitor comum, como o idealizara Lobato e para quem a magia de suas histórias era
dirigida, razão pela qual se evitou uma linguagem excessivamente técnica e se fixou
como meta principal multiplicar a possibilidade de fruição e de encantamento das
histórias do Sítio, ao iluminar sua gênese, bastidores e percursos.
Quarta capa
Escrito a muitas mãos por professores e pesquisadores de diferentes instituições, este
livro se ocupa do inventor do Sítio do Picapau Amarelo, dedicando um capítulo para cada
título de sua produção infantil, precedidos de discussões breves sobre imagens,
linguagem, ilustrações e práticas editoriais do escritor.
Além de permitir sempre um novo olhar sobre a expressividade e o significado de cada
livro de Monteiro Lobato direcionado às crianças brasileiras, uma das novidades desta
coletânea é apresentar o percurso cumprido obra a obra, empreendendo uma visita à
oficina do autor e buscando recuperar a forma com que ele se dedicava a reescrever seus
textos, promovendo numerosas alterações e renovando, a cada edição, o pacto
estabelecido com seus leitores.
Sobre os organizadores
Marisa Lajolo é professora da Unicamp e da Universidade Mackenzie. Publicou várias
obras sobre leitura no Brasil. Coordenou o projeto temático que trabalhou com a
documentação lobatiana depositada na Unicamp.
João Luís Ceccantini é professor de Literatura Brasileira na Faculdade de Ciências e
Letras da UNESP, câmpus de Assis e desde 1989 tem realizado pesquisas sobre leitura,
literatura infantil e juvenil, formação de leitores e literatura brasileira
contemporânea.
SUMÁRIO:
Apresentação
1 Linguagens na e da literatura infantil de Monteiro Lobato
Marisa Lajolo
2 A imagem na obra lobatiana
Luís Camargo
3 Belmonte Ilustra Lobato
Maria Alice Faria
4 De raro poder fecundante: Lobato Editor
João Luís C. T. Ceccantini
5 Algumas notas sobre a trajetória editorial de O Saci
Evandro do Carmo Camargo
6 Monteiro Lobato e o processo de reescritura das fábulas
Loide Nascimento de Souza
7 João Nariz, o garimpeiro que virou raridade
Cilza Bignotto
8 Jeca Tatuzinho: patriotismo e propaganda
Glaucia Soares Bastos
9 Hans Staden à lobatiana
Lucila Bassan Zorzato
10 Peter Pan lido por Dona Benta
Adriana Silene Vieira
11 Reinações de Narizinho: um livro "estupendo"
Denise Maria de Paiva Bertolucci
12 Viagem ao céu: aventura, fantasia e ciência
Milena Ribeiro Martins
13 História do mundo para as crianças: uma obra inovadora
Míriam Giberti Páttaro Pallotta
14 História de caçador, histórias de caçadas
Jaqueline Negrini Rocha
15 A gramática da Emília: a língua do país de Lobato
Thaís de Mattos Albieri
16 Aritmética da Emília (1935):matemática para (não) matemáticos?
Fernando Teixeira Luiz
17 Geografia de Dona Benta: o mundo pelos olhos da imaginação
Rosimeiri Darc Cardoso
18 História das invenções: "a saga de Peludo" ou "as queixas de um pioneiro"
Carlos Cortez Minchillo
19 Dom Quixote das crianças e de Lobato
Amaya O. M. de Almeida Prado
20 Memórias da Emília
Emilia Mendes
21 O Poço do Visconde: o faz-de-conta quase de verdade
Kátia Chiaradia
22 Histórias de Tia Nastácia: serões sobre o folclore brasileiro
Raquel Afonso da Silva
23 Serões: verdades científicas ou comichões lobatianas?
Lia Cupertino Duarte
24 O Picapau Amarelo: o espaço ideal e a obra-prima
Mariana de Gênova
25 No centro do labirinto: o papel do leitor na obra O Minotauro
Eliane Aparecida Galvão Ribeiro Ferreira
26 Entre guerras, ciências e rReformas: Emília consertando a natureza
Tâmara C. S. Abreu
27 A chave do mundo: o tamanho
Thiago Alves Valente
28 O 13º Trabalho de Lobato
Emerson Tin
PARA COMPRAR CLIQUE AQUI
Nenhum comentário:
Postar um comentário